|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "drag" معروض أدناه. انظر أيضًا: and | drop
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| drag [sth/sb]⇒ vtr | (pull [sth], [sb] along the ground) (على الأرض) | يسحَب شخصًا/شيئًا، يجرّ شخصًا/شيئًا |
| | Cynthia dragged the large chair into the room. |
| | جرّت سينثيا الكرسي الكبير إلى الغرفة. |
| drag⇒ vi | (touch the ground) | يتجرجر |
| | I didn't know that my scarf was dragging on the ground. Now it's filthy! |
| | لم أعرف أن وشاحي يتجرجر على الأرض، وهذا قد اتسخ. |
| drag vi | (pass slowly) | يمر ببطء |
| | (مجازي، في بعض المناطق) | يمطّ |
| | The movie starts to drag in the second half. |
| | بدأ الفيلم يمرّ ببطء في نصفه الثاني. |
| a drag n | informal ([sth] boring, tedious) (شيء ممل أو رتيب) | مصدر ملل، مملّ |
| | Homework is always a drag. |
| | الواجبات المنزلية مملة دائمًا. |
drag on [sth],
drag of [sth] n | informal (puff on a cigarette, etc.) | نشقة |
| | The man took a long drag of his cigarette. |
| | أخذ الرجل نشقة طويلة من سيجارته. |
| ترجمات إضافية |
| drag n | (horse-drawn coach) | عربة خيول |
| | Four horses pulled the drag, which had passengers seated inside and on the top. |
| drag n | (fishing: reel brake) (في صيد السمك) | كابح بكرة |
| | Use the drag when the fish tries to run. |
| drag n | (aerodynamics: resistance) (فيزياء) | مقاومة |
| | The thrust of the engines counteracts the drag of the wings. |
| drag n | (women's clothing worn by man) (يرتديها رجل) | ملابس نسائية |
| | The performer wore drag and heavy makeup. |
drag,
main drag n | informal (street) | شارع |
| | Youths race their cars up and down the drag. |
| drag vi | (move wearily, heavily) | يمشي متثاقلًا |
| | | يجرجر نفسه |
| | The old man dragged along the road. |
| drag for [sth] vi + prep | (fishing: cast a net) | يتصيد |
| | The fishermen drag for mussels when the tide is right. |
| drag on [sth] vi + prep | (draw on a cigarette, etc.) | يأخذ نشقة |
| | She dragged on her cigarette. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: أفعال مركّبيّة
|
| drag [sb] along vtr phrasal sep | (force to accompany) (مجازي) | يجرّ شخصًا معه |
| | | يجبر شخصًا على مرافقته |
| | If you drag your son along to church he will only resent it. |
| drag around vi phrasal | (move, act slowly) | يتسكع |
| | She didn't feel like doing anything, so she just dragged around all day. |
| drag [sb] down vtr phrasal sep | figurative (demoralize) | يثبّط، يضعف معنويات شخص |
| | His attitude is dragging the rest of us down. |
| drag [sth] down vtr phrasal sep | figurative (lower the status, reputation of) | يحطّ من شيء |
| | Marrying that reprobate will certainly drag down her reputation. |
drag [sth] in,
drag in [sth] vtr phrasal sep | (cat: bring indoors) | يُدخل شيئًا معه، يُحضر شيئًا معه |
| | Last night Tiddles dragged in three voles, a mouse, and half a woodpecker. |
| drag [sb] in vtr phrasal sep | figurative (involve [sb] unwilling) | يورّط شخصًا |
| drag [sb] into [sth] vtr phrasal sep | figurative (involve [sb] in [sth]) (مجازي) | يجرّ شخصًا إلى شيء |
| | | يورّط شخصًا في شيء |
| drag [sth/sb] off vtr phrasal sep | (carry away) (مجازي) | يسحب شخصًا/شيئًا |
| | The cougar dragged its lifeless prey off to a secluded spot. |
| drag on vi phrasal | (continue tediously) | يمرّ ببطء |
| | (في بعض المناطق) | يمطّ |
| | The three-hour movie dragged on and on. |
| drag [sth] out vtr phrasal sep | informal, figurative (prolong) | يطيل |
| | Let's not drag out the meeting any longer than it has to be. |
| drag [sth] up vtr phrasal sep | figurative, informal (old subject: raise again) | يثير موضوعاً قديماً |
| | Did you have to drag up her infidelity? |
| drag [sb] up vtr phrasal sep | figurative, informal, UK (child: rear badly) | لا يحسن تربية شخص |
| | Judging by his behaviour, that child's parents have dragged him up! |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: |
|